index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 348.I.2

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ]

2 -- [ ... dkuma]rbiya ḫaliḫl[a- ... ]

3 -- [ ... EGI]R-pa? URUkummiya URU-r[i ... ]

4 -- [ ... ]-za URUduddulla URU-r[i ... ]-et

5 -- MUŠḫedammun=ma=ka[n ... menaḫḫand]a šallanuškanzi

6 -- [ ... ]

7 -- [ ... ]=kan Ì-i tianzi

8 -- [ ... ]

9 -- n=an A-ni tianzi

10 -- nu E-EN-Z[I ... ]

11 -- [n]=an GIŠḪAŠḪUR mān ekunimi pe[ran ... ]

12 -- [ad]anna=ma=šši 2 LIM GU4ḪI.A [ANŠE.KUR.RAMEŠ=ya p]eškanzi

13 -- MÁŠ.TUR=ma SILA4=ya kwin [ ... peškanz]i

14 -- nu=ššan3 kappuwauwar=pat UL

15 -- [ ... GU4ḪI].A ANŠE.KUR.RAMEŠ=ya LIM-tili azzikkez[zi]

16 -- [ ... id]ālamūš? ḫarziyaluš BIL.ZA.ZAḪI.A [ ... ]

17 -- [ ... ] parā GIŠMEŠEDDU mān [ ... ]-kezzi

18 -- n=aš=kan weteni [ ... ]-zi

19 -- IKU-aš=ma KU6ḪI.A-uš ÍD-aš UR.GI7?[ ... LI]M-tili=ya azzikkezzi

20 -- [ ... mil]it GIM-an katta :paške[zzi]

21 -- [ ... GI]M-an lellipāi

22 -- [ ... -l]u adanna zenn[ezzi]

23 -- [ ... -z]i

24 -- nu 99? [ ... ]-z[i]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.2 (TX 2009-09-08)


3

Emendation nach paralleler Konstruktion in KBo 3.4 II 42-44.


Editio ultima: Textus 2009-09-08